Česko-ukrajinský ilustrovaný slovník
1.
Jana Dolanská Hrachová ; překlad Věra Lendělová
Loading copies
Document is currently in processing
No copies
Document has no bound volumes
obsah / 3MICT
Ja a moje rodina / ß ňŕ ěî˙ ŕě'˙
rodina a pribuzni 8-9 emoce (city) 14 svatba 18-19
ŕě'˙ ňŕ đîäč÷! ĺěîöě (ďî÷óňň˙) âĺńřë˙
zivotni obdobi 10 zivotni mezniky 15 Vanoce 20-21
nepiofl ćčňň˙ ćčňňĺâ! bixh Đ!çäâî
mezilidske vztahy 11 narozeniny 16 Novy rok 22
ě!ćëţäńüę1 ńňîńóíęč äĺíü íŕđîäćĺíí˙ Íîâčé piK
fyzicky vzhled 12-13 pohreb 17 Velikonoce 23
30BHILUHICTb ďîőîđîí Âĺëčęäĺíü
Î tele a zdravi / Tmo ňŕ çäîđîâ'˙
•ÉŘ oblicej 26 pohlavni a vylucovaci zdravotnicke potreby 37
¦ňřů îáëč÷÷˙ organy 32 ěĺäč÷í!ďîňđĺáč
mm lidske telo 27 ńňŕňĺâ! ! âčäňüí! îđăŕíč v nemocnici 38
ëţäńüęĺ ň!ëî tehotenstvi a porod 33 ó ë!ęŕđí!
ruce a nohy 28 âŕăň-ďńňü ! ďîëîăč
mm leky 39
đóęč i íîăč Ńî te boli? 34 ë!ęč
lidska kostra 29 Ůî áîëčňü? u zubare 40
* ëţäńüęčé ńęĺëĺň navsteva lekare 35 ó ńňîěŕňîëîăŕ
mm svaly 30 âůâůŕňč ë!ęŕđ˙ u optika 41
ć ě'˙çč zachranna sluzba ó îôňŕëüěîëîăŕ
vnitrni organy 31 (zachranka) 36
BHyTpiujHi îđăŕíč řâčäęŕ äîďîěîăŕ
Ovoce a zelenina / Ôđóęňč ňŕ îâî÷!
Z jadrove a peckove ovoce 44 produkty z ovoce 49 zelenina plodova 54
»p çĺđí˙ňęîâ! i kicto4kobi ďëîäč âčđîáč ç ôđóęň!â ďëîäîíîńř/ďëîäîâ! îâî÷!
tem drobne ovoce 45 orechy 50 zelenina listova a stonkova 55
*• ˙ďäć ęóëüňóđ č ropixH ëčńňîâ! ňŕ ńňĺáëčíí! îâî÷!
jizni, exoticke ovoce 46 semena a oleje 51 lusteniny 56
«˙ ňâäĺíć, ĺęçîňč÷í! ôđóęňč íŕńří˙ ňŕ îëě çĺđíîâ! áîáîâ! ęóëüňóđč
** citrusove plody a melouny 47 zelenina korenova a hliznata 52 lusteninove a zeleninove
öčňđóńîâ! ňŕ áŕřňŕíí! ęóëüňóđč ęîđĺíĺďëůí! ňŕ áóëüáîâ! îâî÷! produkty 57
áîáîâ! ňŕ đîńëčíí! ďđîäóęňč
susene ovoce a zavareniny 48 zelenina cibulova a kostalova
ć» ńóőîôđóęňč i ęîíńĺđâîâŕí! öčáóëčíř/öčáóëĺâ! 53 koreni a bylinky 58-60
mm ôđóęňč ňŕ îâî÷! ňŕ ęŕ÷ŕíîâ! îâî÷! ďđ˙íîů! ňŕ ňđŕâč
obsah / smici
5
houby a morske rasy 61 ăđčáč ňŕ MopcbKi âîäîđîńď
Mohu ochutnat? 62
×č ěîćíŕ ńďđîáóâŕňč?
nakupujeme 63
ůĺěî çŕ ďîęóďęŕěč/ďîęóďęč
Potraviny / Ďđîäóęňč őŕđ÷óâŕíí˙
upravene obiloviny ěîäčôćîâŕř çĺđíîâ! 66
chleb őë!á 67
pecivo őë!áîáóëî÷í! âčđîáč 68
sladke pecivo âčň÷ęŕ 69
mlecne vyrobky ěîëî÷í! ďđîäóęňč 70-71
syry ńčđč 72
hovezi a teleci maso ˙ëîâč÷číŕ ňŕ ňĺë˙ňčíŕ 73
veprove maso ńâčíčíŕ jehneci, skopove maso 74
a zverina 75
˙ăí˙ňčíŕ, áŕđŕíčíŕ ňŕ äč÷číŕ/ çâ!đčíŕ
bile maso á!ëĺ ě'˙ńî 76
polotovary a vnitrnosti 77 íŕňâôŕáđčęŕňč ňŕ ńóáďđîäóęňč
uzeniny/masne vyrobky 78-79 ęîâáŕńć âčđîáč/ ě'˙ńîďđîäóęňč
ryby 80
đčáŕ
ryby a morske plody 81
đčáŕ i ěîđĺďđîäóęňč
rybi lahudky 82
đčář äĺëćŕňĺńč
lahudky 83
äĺëćŕňĺńč
chlazene polotovary 84
îőîëîäćĺř íŕňâôŕáđčęŕňč
mrazene polotovary 85
çŕěîđîćĺí! íŕňâôŕáđčęŕňč
testoviny 86
ěŕęŕđîíí!âčđîáč
ryze a asijske testoviny 87 đčń ! ŕç!ŕňńüę! ěŕęŕđîíí! âčđîáč
sladkosti ńîëîäîů!/ëŕńîů! 88-89
snacky/svaciny ńíĺęč/çŕęóńęč 90
kava a caj ęŕâŕ ňŕ ÷ŕé 91
sladidla ňäńîëîäćóâŕ÷! ňŕ öóęđîçŕěříčęč 92
dochucovadla ńěŕęîâ! ďđĺďŕđŕňč 93
nealkoholicke napoje áĺçŕëęîăîëüí! íŕ noi 94
pivo a vino ďčâî ňŕ âčíî 95
alkoholicke napoje96 ŕëęîăîëüí! íŕďîŇ
nakupujeme 97 ůĺěî çŕ ďîęóďęŕěč/ďîęóďęč
Jdeme se najist / 1äĺěî Ňńňč
kavarna 100-101 restaurace 104-112 cukrarna 114-117
ęŕôĺ đĺńňîđŕí ęîíäčňĺđńüęŕ
bar 102-103 rychle obcerstveni 113
áŕđ ôŕńňôóä
Rejstrik / Ďîęŕć÷čę
cesky rejstrik 119-129
÷ĺńüęčé ďîęŕć÷čę
ukrajinsky rejstrik 131-141
óęđŕÓíńüęčé ďîęŕć÷čę
| Field | Ind | Field content |
| leader | -----nam-a22------i-4500 | |
| 1 | kpw01208246 | |
| 3 | CZ PrSKC | |
| 5 | 20220429091559.8 | |
| 7 | ta | |
| 8 | 170628s2016----xr a|||g||||||||||0|cze|d | |
| 20 | ## | $a 978-80-906637-1-8 $q (brožováno) |
| 40 | ## | $a BOD001 $b cze $e rda |
| 41 | 1# | $a cze $a ukr $h cze |
| 72 | #7 | $a 811.161 $x Východoslovanské jazyky $2 Konspekt $9 11 |
| 80 | ## | $a 81´374 |
| 80 | ## | $a 811.161.2 |
| 80 | ## | $a 811.162.3 |
| 100 | 1# | $a Dolanská Hrachová, Jana, $d 1976- $7 xx0208921 $4 aut |
| 245 | 10 | $a Česko-ukrajinský ilustrovaný slovník : $n 1. / $c Jana Dolanská Hrachová ; překlad Věra Lendělová |
| 246 | 3# | $a Ilustrovaný slovník česko-ukrajinský |
| 246 | 31 | $a Čes'ko-ukrajins'kyj iljustrovanyj slovnyk |
| 246 | 14 | $a Česko-ukrajinský ilustrovaný slovník. $n 1. |
| 250 | ## | $a První vydání |
| 264 | #1 | $a Praha : $b Dolanski, $c 2016 |
| 300 | ## | $a 141 stran : $b ilustrace; $c 21 cm |
| 336 | ## | $a text $b txt $2 rdacontent |
| 336 | ## | $a statický obraz $b sti $2 rdacontent |
| 337 | ## | $a bez média $b n $2 rdamedia |
| 338 | ## | $a svazek $b nc $2 rdacarrier |
| 500 | ## | $a dotisk 2022 |
| 563 | ## | $a N 81´37 |
| 653 | ## | $a čeština |
| 653 | ## | $a ukrajinština |
| 653 | ## | $a dvojjazyčný |
| 653 | ## | $a slovníky |
| 655 | #7 | $a dvojjazyčné překladové slovníky $2 czenas $7 fd208746 |
| 655 | #7 | $a obrazové slovníky $2 czenas $7 fd132949 |
| 700 | 1# | $a Lendělová, Věra, $d 1958- $7 mzk2007377696 $4 trl |
| 900 | $a SVG503 $b 14 | |
| 910 | ## | $a VSG502 |
{{$parent.item.lendDate | jpDate:'d.M.yyyy'}}
{{$parent.item.endDate | jpDate:'d.M.yyyy'}}
{{$parent.item.state | loc}} by user {{$parent.item.user | loc}}
Item {{$parent.item.exemplar | loc}}
Dept {{$parent.item.department | loc}}